Manifesto das Crianças e Adolescentes Sem Terrinha

Synopsis

Ce manifeste, écrit par et pour les enfants et adolescents du MST (Movimento Sem Terra), constitue un témoignage et une revendication politique de la jeune génération des sans-terre brésiliens. Les Crianças Sem Terrinha vivent dans les campements (acampamentos) et les terres redistribuées (assentamentos) issus de la réforme agraire. Au-delà du droit fondamental à la terre, ils revendiquent une alimentation saine et agroécologique dans les écoles rurales, l'arrêt des expulsions (despejo), et la fin de la criminalisation de leur mouvement. Le document articule trois enjeux centraux : la libération des terres (lutte contre les ordres d'expulsion, transformation des campements en assentamentos stables), la souveraineté alimentaire par l'agroécologie et l'agriculture familiale, et le droit à l'éducation de qualité en milieu rural. Les enfants insistent sur le fait que leurs familles « produisent des aliments qui aident à nourrir la population urbaine » et demandent des conditions matérielles d'accès : routes praticables, transport scolaire, infrastructures scolaires adéquates (bibliothèques, laboratoires, eau potable), et enseignants engagés dans l'éducation du champ. Le ton est à la fois enfantin et hautement politique : ces enfants se reconnaissent comme acteurs de la lutte pour la réforme agraire populaire et refusent la victimisation. Signé de São Paulo le 15 mai 2023, ce manifeste représente une contribution rare à la littérature des mouvements sans-terre : celle de la voix des enfants nés dans la lutte.

En clair

Les enfants du MST (le plus grand mouvement pour le droit à la terre au Brésil) disent : nous vivons sur des terres qu'on a occupées pour avoir à manger et une maison, mais l'État veut nous chasser. Nous exigeons de rester, d'avoir de vraies écoles à la campagne, de bonnes routes, et le droit de produire notre nourriture saine par l'agroécologie. Ce texte montre comment la jeune génération paysanne hérite la lutte et l'porte ailleurs : ce n'est pas que survie, c'est émancipation.

Extraits

Nous sommes fils et filles des familles Sans Terre, nous habitons dans les campements et les terres réformées de la Réforme Agraire. Avec nos parents, nous occupons la terre pour avoir de la nourriture, une maison pour vivre, un endroit pour jouer et être heureux.

Nous exigeons des conditions pour produire une alimentation saine pour garantir notre souveraineté alimentaire avec coopération et agroécologie.

C'est pourquoi nous exigeons qu'aucun campement ne soit expulsé, nous savons qu'il existe plusieurs ordres d'expulsion et que des tentatives d'expulsion se sont déjà produites cette année.

Nos familles produisent des aliments qui aident à nourrir la population de la ville et à améliorer l'économie de la municipalité.

Nous voulons qu'il n'y ait plus de violence contre les Sans Terre et que l'État remplisse son obligation de garantir la sécurité du peuple, nous les Petits Sans Terre sentons que nos familles sont discriminées, menacées et traitées comme des 'bandits'.

Aucune école rurale ne peut être fermée, car après tant d'efforts pour la construire, c'est très mal de la laisser fermer. La loi dit qu'il est obligatoire de mettre une école à la campagne, c'est notre droit.

Les écoles rurales sont importantes et très bonnes, car elles font en sorte que les Petits Sans Terre qui y étudient soient des travailleurs éduqués et en sachent plus sur la société.

Le goûter à l'école s'est beaucoup amélioré avec les aliments de l'agriculture familiale, mais il a encore besoin de s'améliorer et toute l'alimentation scolaire doit être saine.

Nous sommes Petits Sans Terre du MST pour le droit de vivre, jouer et étudier à la campagne et nous nous mettons en lutte, réaffirmant notre identité.

PETITS SANS TERRE EN MOUVEMENT : JOUER, SOURIRE, LUTTER POUR LA RÉFORME AGRAIRE POPULAIRE !