Swahili Kenya UNDROP

Synopsis

Ce document est une présentation, en swahili, de la Déclaration des Nations unies sur les droits des paysans et autres personnes travaillant dans les zones rurales (UNDROP), adoptée le 17 décembre 2018. Il retrace l'histoire de ce texte fondateur : 18 ans de mobilisation menée par La Via Campesina (LVC) et ses partenaires (CETIM, FIAN) pour obtenir une reconnaissance internationale des droits des paysans. Le document souligne le contexte d'urgence : 1,2 milliards de paysans et familles rurales font face à des violations systématiques de leurs droits (expulsions forcées, discrimination, accès inégal aux terres, aux semences et aux ressources naturelles). Au cœur de l'UNDROP figurent les droits collectifs — droits à la terre, aux semences, à la biodiversité, à la souveraineté alimentaire, à l'eau, à la santé, au logement et à l'éducation — articulés comme indivisibles et interdépendants. Le texte critique les politiques agricoles nationales qui favorisent une minorité (propriétaires fonciers, agro-industrie, multinationales) au détriment des paysans pauvres, des femmes paysannes et des travailleurs ruraux. Il affirme que l'UNDROP constitue un cadre de droit international et des politiques publiques pour transformer les systèmes agricoles et lutter contre l'exploitation, l'accaparement des terres et les déplaçements forcés. Le document insiste aussi sur la nécessité d'une réforme agraire réelle et du respect des droits fonciers comme condition d'une autonomie alimentaire et d'une agriculture durable.

En clair

Ce texte présente une déclaration officielle de l'ONU qui reconnaît enfin les droits des paysans pauvres : le droit à la terre, aux semences, à se nourrir sans être expulsés, à décider comment cultiver. C'est le résultat de 18 ans de luttes organisées par des paysans du monde entier (surtout La Via Campesina). Pour une lutte pour la terre, c'est une arme légale internationale : elle dit que les gouvernements DOIVENT protéger les petits paysans, pas les laisser se faire voler leurs terres.

Extraits

Un mouvement qui a englobé 18 ans de manifestations collectives et de déplacements visant à unir et à établir un organisme formel international.

La discrimination confrontée par les agriculteurs et d'autres travailleurs ruraux provenait d'un accès et d'un contrôle inégaux de la terre, de la biodiversité et d'autres ressources naturelles.

Les politiques agricoles nationales qui ont été élaborées au nom d'un petit groupe d'experts agricoles, de propriétaires terriens et d'entrepreneurs agricoles industriels.

L'essence de la Résolution de l'Unité des Nations concerne les droits à la terre, aux semences et à la biodiversité, ainsi que plusieurs droits collectifs qui ont été mis en avant concernant la souveraineté alimentaire.

La Résolution de l'Unité des Nations lance des mouvements sociaux pour éliminer les conditions légales et les contraintes qui facilitent l'exploitation, l'oppression et le déplacement des agriculteurs.

Renforcer la souveraineté alimentaire, la lutte contre les changements climatiques et la conservation de la biodiversité ; initier une véritable transformation agricole.

Pour des millions d'agriculteurs et de familles rurales qui dépendent de leurs terres, forêts, rivières et mers pour vivre.