Open Letter Coup d’etat in Bolivia
La Vía Campesina — publications (WP REST) 2019-11-21 SCORE 5/10
Document original ↗Synopsis
Cette lettre ouverte, signée par la Coordination Européenne Via Campesina (ECVC) le 18 novembre 2019, adresse un texte politique aux institutions européennes concernant le coup d'État en Bolivie. L'ECVC exprime son soutien au président démocratiquement élu Evo Morales, forcé à l'exil, et sa solidarité avec le peuple bolivien. Le cœur du document souligne les réalisations du gouvernement Morales : réduction de la pauvreté, amélioration de l'agriculture paysanne, et reconnaissance des populations autochtones. L'ECVC valorise particulièrement le rôle du gouvernement à l'ONU dans l'élaboration de la Déclaration historique des droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales. Le texte critique le rejet du Parlement européen de qualifier le coup d'État et sa reconnaissance de la présidente intérimaire Jeanine Añez, rappelant que les populations les plus vulnérables — autochtones, classes défavorisées et paysans — sont les premières victimes de violences et d'attaques racistes. L'ECVC appelle les institutions européennes à garantir la protection du peuple bolivien, le respect des droits humains, et l'organisation rapide d'élections démocratiques libres et transparentes permettant au peuple bolivien d'exercer sa souveraineté populaire en contexte de sécurité et de non-violence.
En clair
Une organisation de paysans européens critique le coup d'État en Bolivie, car Evo Morales avait défendu les paysans et les peuples autochtones. Ils demandent à l'Europe de soutenir le retour à la démocratie pour protéger les Boliviens les plus vulnérables.
Extraits
his social and inclusive policies have considerably reduced poverty, enhanced peasant agriculture and ensured the representation and inclusion of indigenous populations
the crucial role played by Evo Morales' government at the UN in the elaboration and adoption of the historic Declaration of the Rights of Peasants and other people working in rural areas