[PT] Manifesto 5 de junho – O planeta acima do lucro – Uma só Terra

Synopsis

Ce manifeste anti-impérialiste brésilien articule une critique radicale du capitalisme contemporain comme système destructeur des biens communs (terre, eau, forêt, biodiversité) des peuples du Sud global. Son analyse centrale porte sur le modèle de l'agronégocio (monoculture + agrotoxiques) comme expression paradigmatique de cette destruction : il ravage la biodiversité, dégrade les sols et contamine les eaux, s'opposant frontalement aux écosystèmes que les peuples camponeses et traditionnels ont historiquement conservés. Le texte établit un lien entre cette destruction écosystémique et la génération de crises sanitaires (COVID-19), montrant comment l'effondrement des habitats naturels libère des pathogènes.

L'impérialisme américain et les puissances du Nord sont identifiés comme moteurs de cette appropriation privée des communs. Une critique importante cible également le « capitalisme vert » — stratégie de ré-ajustement qui transforme la nature en marchandises (crédits carbone, bônus de préservation) sans s'attaquer aux racines extractivistes.

Le manifeste propose une sortie articulée autour de trois piliers : production agroécologique de l'alimentation, démocratisation de l'accès à la terre par réforme agraire, et soin collectif des biens communs. Ces axes convergent vers une critique du patriarcat et du racisme comme dimensions de la domination capitaliste. La dimension autochtone est présente (peuples originaires affectés), posant implicitement une question de décolonisation et de souveraineté territoriale. C'est un appel politique qui aligne écologisme radical, anti-impérialisme et revendications paysannes de réforme agraire et souveraineté alimentaire.

En clair

Ce texte explique comment le système capitaliste détruit les terres et la nature des paysans, surtout dans le Sud. Il propose une sortie : cultiver en agroécologie, partager les terres par réforme agraire, et gérer l'eau et la forêt ensemble, comme bien commun — pas comme marchandise à vendre.

Extraits

Na agricultura, aplica-se o modelo do agronegócio baseado na monocultura e na aplicação de agrotóxicos, que destrói a biodiversidade e altera o clima.

privatizar esses bens comuns que os povos, seus verdadeiros donos, cuidavam em cada país.

A origem dos superpatógenos está diretamente relacionada à destruição dos ecossistemas historicamente conservados pelos povos camponeses e tradicionais.

É uma saída a partir da produção agroecológica de alimentos, da democratização do acesso à terra a partir da reforma agrária, do cuidado com os bens comuns como a água, a biodiversidade e a terra

as empresas transnacionais aumentam sua capacidade de exploração dos bens comuns, avançando na exploração de minérios, no desmatamento, na apropriação privada da água

transformando os bens da natureza em novas mercadorias e fontes de especulação, como os papéis de crédito de carbono, os bônus de preservação ambiental

Todos os seres humanos estão sendo afetados, especialmente os mais pobres, as mulheres, as crianças e os povos originários em todo o mundo.

É um projeto de morte, de dominação e de destruição. A saída está na reconstrução da relação entre os seres humanos e a natureza, onde a vida, o bem-viver coletivo e os tempos ecológicos guiem as nações