Download in German

Synopsis

Ce document est une déclaration politique des bergers pastoraux européens réunis à Koblenz, représentant 17 pays et plus de 15 organisations. Ils défendent la légitimité socio-économique et écologique de l'élevage extensif (moutons, bovins, chèvres, rennes) contre son effondrement sous la pression de l'industrialisation agricole et de la perte d'accès aux terres. Le texte établit d'abord une revendication positive : les bergers produisent de la qualité (viande, fromage, laine), protègent les écosystèmes, stockent du carbone, maintiennent les paysages, sauvegardent des savoirs-faire ancestraux et fixent les populations rurales. Il énumère ensuite les menaces structurelles : perte de pâturages par concurrence d'usage (infrastructures, énergie, mines, aires protégées, tourisme, cultures énergétiques, agriculture intensive, sylviculture), accès prohibitif à la terre pour les jeunes, minorisation des produits pastoraux par les grands producteurs, participation refusée aux décisions politiques, réglementations inadaptées de la Politique agricole commune. Le manifeste appelle à la reconnaissance officielle des systèmes pastoraux, à la réforme de la PAC, à la participation des bergers aux politiques territoriales, et surtout à la protection d'un réseau européen de routes transhumantes. Cette déclaration révèle une tension centrale : entre les aires protégées/conservation «top-down» et les droits d'usage coutumiers des bergers sur des ressources foncières partagées et transnationales. C'est un texte qui articule paysannerie, accès à la terre, agroécologie et organisation collective, dans une rhétorique institutionnelle (appel aux gouvernements) plutôt que radicale.

En clair

Les bergers européens de 17 pays se battent pour garder accès à la terre et continuer leurs pratiques d'élevage extensif écologique, menacés par la privatisation des pâturages, les politiques excluantes et l'agro-industrie. Ce texte peut servir à justifier et défendre les droits des paysans et bergers contre la perte de terres et l'industrialisation forcée.

Extraits

Pour les jeunes, il est souvent difficile d'avoir accès à la terre.

Nous perdons des surfaces de pâturage par la concurrence d'utilisation des terres et la fragmentation.

La perte de terres de pâturage et le land-grabbing doivent être arrêtés de la même manière.

Notre identité est menacée par les grands producteurs et l'industrie agricole.

Le pâturage fixe le CO2 dans le sol et s'oppose au changement climatique.

Les communautés rurales sont souvent à peine ou même pas du tout associées aux décisions politiques.

Nous soutenons la création et la protection d'un réseau européen de routes de transhumance.

Nous protégeons l'environnement par la préservation des écosystèmes précieux où vivent des plantes et des espèces animales menacées.

Notre mode de vie existe depuis les temps immémoriaux et s'est développé en harmonie avec le paysage.

Dans certaines régions, les coûts d'accès aux surfaces de pâturage privées sont devenus inabordables.