[ES] Manifiesto 5 de Junio – El planeta por encima de las ganancias – Una sola Tierra

Synopsis

Ce manifeste anti-impérialiste pose un diagnostic radical : le capitalisme financier détruit la planète par l'extraction effrénée des biens communs (eau, minéraux, biodiversité), l'agronégocio basé sur le monocultif et les agrotoxiques, et la privatisation systématique des ressources que les peuples paysans et autochtones conservaient collectivement. Le document relie la crise écologique (changement climatique, extinctions massives, pandémies) à cette logique marchande, et critique particulièrement le « capitalisme vert » (crédits carbone, bonos de preservación) comme fausse solution qui intensifie l'exploitation du Sud global. Il propose une sortie par la reconstruction d'une relation collectifs-nature fondée sur : la production agroécologique, la democratización del acceso a la tierra par la réforme agraire, la protection des bienes comunes, et la reconnaissance des savoirs des peuples campesinos et originarios. C'est un appel à « enterrer la dominación del capital » pour construire une vie digne et juste.

En clair

Le texte explique que le capitalisme détruit la planète en privatisant l'eau, la terre et les ressources que les paysans et peuples autochtones conservaient collectivement, et que la seule sortie passe par une agroécologie de petite paysannerie, une vraie réforme agraire, et le respect des biens communs. C'est utile pour expliquer *pourquoi* il faut changer de système, mais ça n'explique pas *comment* construire concrètement des terres collectives ou des coopératives.

Extraits

El imperialismo estadounidense y los demás países del Norte global avanzan sobre los países periféricos buscando privatizar estos bienes comunes que los pueblos, sus verdaderos dueños, cuidaban en cada país.

En la agricultura aplican el modelo del agronegocio basado en el monocultivo y la aplicación de agrotóxicos, que destruye la biodiversidad y altera el clima.

El origen de los superpatógenos está directamente relacionado con la destrucción de los ecosistemas históricamente conservados por los pueblos campesinos y tradicionales.

Una parte de las corporaciones en vez de combatir las causas, se dedica a organizar el capitalismo verde, transformando los bienes de la naturaleza en nuevas mercancías

Es una salida a partir de la producción agroecológica de alimentos, la democratización del acceso a la tierra a partir de la reforma agraria, el cuidado de los bienes comunes como el agua, la biodiversidad y la tierra

donde la vida, el buen vivir colectivo y los tiempos ecológicos guíen a naciones y pueblos, no la codicia, el lucro y la propiedad privada