EN Declaration on the Protection of Polinators and their Guardians
La Vía Campesina — publications (WP REST) 2024-04-05 SCORE 6/10
Document original ↗Synopsis
La Via Campesina publie une déclaration politique affirmant que l'agriculture capitaliste et industrielle est responsable de la crise d'effondrement des populations de pollinisateurs — abeilles et pollinisateurs natifs — menaçant la biodiversité, la continuité des chaînes de vie et donc l'accès à l'alimentation pour tous. L'organisation reconnaît les pollinisateurs natifs comme un patrimoine historique, biologique et culturel hérité des interactions séculaires entre les cultures autochtones, afro-descendantes, paysannes et populaires et la terre mère. La crise des pollinisateurs impacte directement les droits paysans : disponibilité des semences natives, aliments locaux, développement de l'agroécologie, souveraineté alimentaire et santé des territoires. En conséquence, La Via Campesina mobilise pour défendre collectivement le droit à la vie des pollinisateurs et les droits des apiculteurs, apiculteurs de pollinisateurs natifs et gardiens des pollinisateurs. Le texte lie donc la survie des pollinisateurs à la défense d'un mode de production paysan et agroécologique face à l'agro-industrie capitaliste — c'est une déclaration d'intention portée par le principal réseau international paysan.
En clair
La Via Campesina dit que l'agro-industrie tue les abeilles et les pollinisateurs sauvages, ce qui risque de détruire la nourriture des paysans et de tous les peuples. Ils demandent que les apiculteurs, les paysans et les communautés puissent continuer à cultiver comme leurs ancêtres l'ont fait, en prenant soin des pollinisateurs plutôt que de les tuer pour produire plus.
Extraits
La Via Campesina reconnaît que le capitalisme et son agriculture industrielle sont la cause de la crise d'effondrement des populations de pollinisateurs et d'abeilles dans le monde
les pollinisateurs indigènes dans les territoires les plus diversifiés sont un héritage historique, biologique et culturel des peuples pour l'humanité
Cela affecte directement les droits des paysans : la disponibilité et la diversité des semences indigènes, les aliments locaux, le développement de l'agroécologie, la souveraineté alimentaire, la transition juste
la diversité des pollinisateurs indigènes présents dans les territoires est le résultat de l'interaction de nos cultures ancestrales autochtones, afro-descendantes, paysannes et populaires avec la mère terre
nous défendons les droits des apiculteurs, des éleveurs d'abeilles indigènes et de tous ceux qui sont les gardiens des pollinisateurs du monde