Declaration on the Protection of Polinators and their Guardians

Synopsis

Cette déclaration de La Via Campesina articule l'effondrement des pollinisateurs à l'agriculture industrielle capitaliste et en fait un enjeu direct des droits paysans : accès aux semences indigènes, pratique de l'agroécologie, souveraineté alimentaire. Le document reconnaît explicitement l'héritage des cultures ancestrales autochtones, afro-descendantes et paysannes dans la gestion des pollinisateurs indigènes, présentés comme un patrimoine historique, biologique et culturel collectif. Les pollinisateurs ne sont pas traités comme une ressource à exploiter, mais comme le vivant dont dépend la continuité des réseaux de vie et le droit à l'alimentation adequade de tous les peuples. La déclaration défend simultanément les pollinisateurs et leurs gardiens paysans, posant les paysans non comme producteurs, mais comme custodiens du vivant. Cette vision place l'écologie, le savoir paysan et la souveraineté alimentaire au cœur d'une critique du capitalisme agroindustriel.

En clair

Ce texte dit que les abeilles et pollinisateurs sauvages disparaissent parce que l'agriculture industrielle les tue — et que c'est un problème pour les paysans qui travaillent avec la nature et les semences locales. La Via Campesina appelle à défendre à la fois les pollinisateurs et les paysans qui en prennent soin, parce qu'ils sont les gardiens du vivant.

Extraits

le capitalisme et son agriculture industrielle sont la cause de la crise d'effondrement des populations de pollinisateurs et d'abeilles dans le monde

les pollinisateurs autochtones dans les territoires les plus divers sont un héritage historique, biologique et culturel des peuples pour l'humanité

la diversité des pollinisateurs autochtones présents dans les territoires est le résultat de l'interaction de nos cultures ancestrales indigènes, afro-descendantes, paysannes et populaires avec la Terre Mère

nous défendons les droits des apiculteurs, des apiculteurs d'abeilles natives et de tous ceux qui sont les gardiens des pollinisateurs du monde