Il "movimento" è morto, viva la... riforma ! (version italienne)

Synopsis

Ce texte est une critique interne virulente du mouvement d'occupation de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, écrite en automne 2017 par un occupant se distançant du groupe dominant CMDO (Comité pour le Maintien des Occupations). L'auteur analyse comment, sous le couvert d'une « composition » politique présentée comme harmonieuse et unifiée, un petit groupe d'une trentaine d'occupants — disposant des ressources matérielles majeures (fermes, maisons, outils collectifs) — a progressivement pris le contrôle du mouvement sans que cela soit explicitement assumé. Le texte dénonce le réformisme qui, malgré l'apparence radicale du mouvement, s'infiltre graduellement : après l'annonce du retrait du projet d'aéroport (janvier 2018), la lutte basculne vers une « normalisation » et une institutionnalisation silencieuse. L'auteur distingue soigneusement les conflits matériels quotidiens (affectifs, territoriaux) des conflits politiques profonds : les différentes composantes du mouvement n'ont pas les mêmes intérêts, ni la même capacité à combattre le système qui rend nécessaire l'aéroport. La notion de « composition » révèle ainsi comment l'invisibilisation des conflits internes favorise systématiquement ceux qui contrôlent les ressources. Ce travail critique s'inscrit dans une généalogie plus large de la « tendance systématique, génétique de la gauche » à retourner à la normalité et à l'avallo de l'État. L'enjeu : nommer les dynamiques de pouvoir qui traversent aussi les luttes censément autonomes et horizontales, afin que d'autres occupations puissent les reconnaître et s'en défendre.

En clair

Ce texte montre comment, même dans une occupation collective censée être horizontale et autonome, un petit groupe peut contrôler les ressources (terres, bâtiments) et les décisions sans que personne ne le dise à haute voix. C'est important pour comprendre que les rapports de pouvoir se cachent aussi dans les luttes pour la terre, pas seulement dans le système qu'on combat.

Extraits

La bataille contre l'aéroport a pris les contours d'un symbole contre l'offensive capitaliste, une sorte de lutte à ne pas perdre dans un océan de défaites.

Ce monde est celui qui a besoin de l'aéroport et de beaucoup d'autres dispositifs de développement et de contrôle.

La belle victoire dans un monde qui reste intact est toujours une nouvelle réforme pour le rendre plus solide.

Questa tendenza sistematica, genetica della sinistra, sindacale o cittadina, a tornare alla normalità e all'avallo dello Stato

reimparare a integrare i conflitti come parte della vita, senza l'intervento della legge e dello Stato

« composition » – composition, comme une ode à cette légendaire harmonie qui régnerait dans la lutte contre l'aéroport qui rend pourtant les conflits internes invisibles.

La ZAD, mère de toutes les luttes, portée de l'avant par quelques occupant.e.s, avec leur réseau.

Des conflits de voisinage, de pratiques, d'idéologies et de stratégies, de pouvoir et de moyens matériels.