ALEP_Voto_de_Louvor_Parana_Tadeu_Veneri

Synopsis

Ce document est un vote de félicitations présenté par le député d'État Tadeu Veneri à l'Assemblée législative du Paraná (14 avril 2020) adressé au Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) pour ses actions de solidarité durant la pandémie de COVID-19. Le texte documente comment le MST, à travers ses assentamentos (établissements) et acampamentos (campements) disséminés dans l'État du Paraná, a produit et distribué plus de 20 tonnes de nourriture agroécologiquement cultivée aux communautés urbaines et rurales vulnérabilisées par la crise sanitaire, et a également produit en coopérative de l'alcool en gel. Historiquement situé dans la lutte pour la terre au Brésil — cette « questão agrária » structurante — le MST est présenté comme démonstration vivante que « um outro modo de vida » (un autre mode de vie) est possible : juste, sans exploitation, capable de produire l'abondance alimentaire. Le document inclut le témoignage de Vó Maria (une campesina de Ponta Grossa), qui explicite la philosophie du mouvement : « Está sobrando aqui, então vamos dividir com os que estão precisando » (Il y a ici du surplus, alors partageons avec ceux qui ont besoin). Au-delà du discours institutionnel de félicitations, le texte expose la capacité organisationnelle du MST en listant précisément sept initiatives majeures de distribution (tonnages, dates, destinations) impliquant des douzaines de groupements : assentamentos nommés (Eli Vive, Sepé Tiaraju, Olga Benário, etc.), acampamentos (Padre Roque Zimmermann, Maila Sabrina, etc.), avec destinataires diversifiés (populations indígenas Guarani, familles urbaines précaires, institutions publiques). C'est un document qui valide institutionnellement une alternative agroécologique et solidaire face à la concentration agraire.

En clair

Le MST brésilien a montré pendant le confinement qu'en cultivant collectivement la terre de façon écologique, on peut nourrir plein de monde — paysans, citadins en galère, même les peuples autochtones — sans personne qui s'enrichisse dessus. C'est un modèle vivant : une autre agriculture est possible et elle marche.

Extraits

Trabalhadores da terra, mas ironicamente sem propriedade, pareciam unir-se, naquele momento de formação, apenas para lutar pelo seu meio de vida e de trabalho: um pedaço de terra.

A formação do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra ocorre na luta pela vida, meio a uma questão agrária que é estruturante da história brasileira

Vó Maria, acampada em Ponta Grossa, falou sobre a ação da comunidade Padre Roque onde vive: 'Eu estou feliz de poder compartilhar com os que estão na cidade. Está sobrando aqui, então vamos dividir com os que estão precisando'.

produziram em suas cooperativas litros de álcool em gel para doações

Os Sem Terra em seus atos de solidariedade e em sua fartura na produção de alimentos demonstram que há esperança para a construção de um modo de vida mais lúcido, em uma sociedade justa e sem exploração.

quando a peleja para não morrer é construída com irmandade, não apenas se sobrevive, mas se faz viver os demais