Los orígenes del capitalismo en la Inglaterra medieval

Synopsis

Cet article d'histoire sociale médiévale examine les origines du capitalisme en Angleterre au 15e-16e siècle, en particulier le mouvement des enclosures (cercamientos). L'auteur conteste la vision traditionnelle qui voyait les expulsions de paysans pour créer des pâturages à moutons comme le point de départ du capitalisme anglais, mais soutient que le 15e siècle marque effectivement une période de transition importante de la société féodale à la société capitaliste. Le texte décrit comment les propriétaires terriens ont expulsé de nombreux paysans pour accroître leurs terres de pâturage, transformant radicalement les structures foncières et les relations de tenure. L'auteur analyse la persistance des caractéristiques féodales (aristocratie dominant la société, extraction de rentes, justice privée) tout en montrant les signes émergents d'une économie capitaliste : croissance urbaine rapide, commercialisation accélérée, généralisation de l'usage monétaire, intégration des campesinos comme consommateurs et producteurs de marché. Le texte explore notamment comment les paysans, même les plus pauvres, se sont trouvés impliqués dans les circuits monétaires et commerciaux, tout en restant soumis à des rentes coutumières figées sur des bases de prestations de travail obsolètes. C'est une généalogie historique des dépossessions foncières qui ont constitué l'accumulation primitive du capitalisme.

En clair

Ce texte montre comment, au Moyen Âge, les riches propriétaires anglais ont jeté dehors les paysans pour transformer leurs terres en pâturages à moutons — et comment cela a créé une classe de sans-terre. Utile pour comprendre que les dépossessions foncières d'aujourd'hui ne sont pas nouvelles : elles ont des racines profondes dans l'histoire du capitalisme.

Extraits

El movimiento de los cercamientos de tierras (ene/asures) de los siglos XV y XVI, en el que los propietarios de tierras expulsaron a muchos campesinos para ganar terrenos de pastos para las ovejas

Hacia 1400 los campesinos ya no hacían prestaciones de trabajo personal en las reservas de los manors, sino que pagaban rentas en dinero

muchos campesinos pagaban rentas consuetudinarias fijadas en relación al valor de las prestaciones personales en trabajo que habían tenido que realizar sus antecesores 200 ó 300 años antes