Why the right to food sovereignty is crucial for peasants in Europe and worldwide

Synopsis

Intervention de Ramona Duminicioiu (Ecoruralis, Roumanie, Via Campesina) au sein d'une instance de déclaration des droits paysans (article 15), défendant la souveraineté alimentaire comme droit fondamental et préalable à tous les autres droits des paysans en Europe et mondialement. Le texte distingue nettement la souveraineté alimentaire de la sécurité alimentaire : cette dernière est un cadre économique global hérité de l'après-guerre, basé sur la peur et imposé sans consultation, tandis que la souveraineté alimentaire est un droit humain qui reconnaît aux paysans le pouvoir de définir leurs propres systèmes alimentaires et agricoles. Selon l'auteure, la souveraineté alimentaire constitue une condition préalable au droit aux semences, au droit à la terre et au droit aux moyens de production. Le texte souligne l'ampleur du mouvement international paysan (700 délégués de 43 pays au Nyeleni Europe Food Sovereignty Forum de Cluj Napoca en 2016, représentant plus de 300 organisations de la société civile paysanne). Il critique fortement l'écart entre le discours européen qui loue l'agriculture familiale paysanne comme « l'épine dorsale de l'agriculture européenne » et les politiques réelles qui marginalisent les paysans, les présentant soit comme disparus, soit comme un « problème à éliminer ». Le texte établit un lien explicit entre l'absence de droit à la souveraineté alimentaire et les violations majeures des droits paysans : esclavage contemporain, accaparement des terres, concentration foncière, distribution inégale des ressources. Il précise que les instruments existants de droits humains ne protègent pas les paysans contre ces abus, particulièrement en Europe de l'Est. Le texte clarifie un malentendu stratégique : la souveraineté alimentaire ne s'oppose pas au commerce mondial, mais elle promeut des politiques commerciales et des pratiques qui servent les droits des peuples à une production alimentaire sûre, saine et écologiquement durable. Elle se pose comme une solution pour reconstruire des marchés locaux détériorés par l'économie de marché global, retrouvant ainsi une agriculture écologiquement saine, socialement juste et durable. Le positionnement est clairement : les paysans ne sont pas un fardeau pour les sociétés modernes, mais une force majeure, et un pays peut être paysan et rester un État européen moderne.

En clair

Les paysans demandent le pouvoir de nourrir les gens à leur manière, sans être imposés les règles du grand commerce mondial — c'est plus qu'avoir à manger, c'est décider comment on produit. Les gouvernements disent que les petits paysans comptent, mais à l'arrivée les éliminent par leurs politiques : ce texte dit que c'est le fondement de tous nos droits, arrêtez de nous marginaliser.

Extraits

La Souveraineté alimentaire est d'abord et avant tout un droit, et deuxièmement un cadre flexible, elle peut être adaptée au niveau national, mais en utilisant tous les éléments de la déclaration.

La Souveraineté alimentaire est une condition préalable aux autres droits énumérés dans cette déclaration : le droit aux semences, le droit à la terre, le droit aux moyens de production et ainsi de suite.

Les paysans devraient avoir le droit de produire une nourriture saine et culturellement appropriée, par des méthodes écologiquement viables, socialement justes et durables.

L'existence de l'esclavage contemporain, de l'accaparement des terres et de la concentration des terres, la distribution inéquitable des ressources violent tous les droits des paysans.

La Sécurité alimentaire porte sur les droits économiques, et la souveraineté alimentaire porte sur les droits humains.

La Souveraineté alimentaire est une solution pour reconstruire les marchés locaux qui ont été détériorés par l'économie de marché mondial.

L'agriculture familiale paysanne à petite échelle est l'épine dorsale de l'agriculture européenne. Mais en matière de politique, jusqu'à présent, l'UE ignore les paysans.

Nous, les paysans, sommes l'une des plus grandes forces de notre société, nous ne sommes pas un fardeau qui fait traîner nos pays vers le bas.

La souveraineté alimentaire n'est pas contre le marché mondial. La Souveraineté alimentaire est une solution pour reconstruire les marchés locaux qui ont été détériorés par l'économie de marché mondial.