UN-Delcaration-on-Peasants-Rights-Dec-2018-EN

Synopsis

La Déclaration de l'ONU sur les droits des paysans et des personnes travaillant en zones rurales (adoptée en décembre 2018) constitue un instrument normatif majeur qui reconnaît les paysans comme sujets de droits à part entière, au-delà de leur simple rôle économique. Le texte établit un lien indissociable entre les paysans et la terre, l'eau, les ressources naturelles — non comme propriété marchande, mais comme base de survie et de dignité. La Déclaration soulève cinq enjeux structurants pour la thématique foncière : (1) l'accès à la terre devient un défi croissant pour les ruraux face à la concentration et la spéculation ; (2) les femmes paysannes, piliers économiques de leurs familles et de l'économie rurale non-monétisée, sont systématiquement niées dans les droits de tenure et de propriété, victimes de violences et discriminations multiples ; (3) les expulsions et déplacements forcés se multiplient, alarme majeure du texte ; (4) la souveraineté alimentaire — le droit de définir ses systèmes alimentaires et agricoles par des méthodes écologiquement durables — est reconnue comme un droit humain fondamental ; (5) l'agriculture paysanne durable doit être soutenue contre les modèles industriels destructeurs. Le texte établit aussi un pont avec les droits des peuples autochtones et insiste sur les risques encourus par les défenseurs des droits fonciers et environnementaux. C'est un document de plaidoyer onusien de haut niveau, non une analyse théorique, mais il offre une base normatique internationale pour justifier les luttes pour la terre.

En clair

Ce document officiel de l'ONU de 2018 dit que les paysans ont le droit d'avoir de la terre, de ne pas être jetés dehors, et de cultiver comme ils le décident sans firmes ou gouvernements qui les expulsent. Il reconnaît aussi que les femmes paysannes sont particulièrement exploitées et que c'est une crise grave : chaque année, des millions de paysans perdent leurs terres.

Extraits

Recognizing the special relationship and interaction between peasants and other people working in rural areas and the land, water and nature to which they are attached and on which they depend for their livelihood

Stressing that peasant women and other rural women play a significant role in the economic survival of their families and in contributing to the rural and national economy, including through their work in the non-monetized sectors of the economy, but are often denied tenure and ownership of land, equal access to land, productive resources

Recognizing that access to land, water, seeds and other natural resources is an increasing challenge for rural people, and stressing the importance of improving access to productive resources and investment in appropriate rural development

Alarmed by the increasing number of peasants and other people working in rural areas forcibly evicted or displaced every year

Convinced that peasants and other people working in rural areas should be supported in their efforts to promote and undertake sustainable practices of agricultural production that support and are in harmony with nature

Concerned about speculation on food products, the increasing concentration and unbalanced distribution of food systems and the uneven power relations along the value chains, which impair the enjoyment of human rights

Concerned that individuals, groups and institutions that promote and protect the human rights of those working on land and natural resources issues face a high risk of being subjected to different forms of intimidation and of violations of their physical integrity

Reaffirming also the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

Concerned also that peasants and other people working in rural areas suffer from the burdens caused by environmental degradation and climate change