Memories of a Makhnovist Partisan by Ossip Tsebry

Synopsis

Cet ouvrage est un témoignage historique du Makhnovisme en Ukraine pendant la Révolution russe et la Guerre civile. Le narrateur, Ossip Tsebry, raconte l'expérience du village de Tartaki (220 familles) qui, lors de la révolution de 1917, a choisi une voie radicalement différente des villages voisins. Au lieu de piller et détruire le domaine seigneurial du prince Ralli (1600 hectares), les paysans réunis en assemblée générale décidèrent de préserver l'infrastructure et de travailler la terre collectivement. Le père du narrateur, Vassili Grigoryevitch, influencé par les idées bakuninistes lors de son service militaire, fut élu leader du village. Il refusa le pouvoir autoritaire, affirmant qu'il ne souhaitait « ni gouverner ni être gouverné ». Cette forme d'organisation horizontale, fondée sur l'assemblée et le consensus, illustre un modèle d'auto-gouvernance paysanne. Le texte documente également la résistance collective face à l'occupation austro-hongroise de 1918 et à la tentative de restauration féodale du hetman Skoropadsky. Les paysans de Tartaki constituèrent une auto-défense composée de quatre-vingts volontaires élus, qui menèrent des raids nocturnes contre les convois et les troupes occupantes, tout en continuant à travailler la terre le jour. Le témoignage inclut aussi des mentions de femmes partisanes, notamment Leah Feldman, qui participaient au combat et aux travaux de soutien. Ce récit fournit une fenêtre rare sur l'auto-organisation paysanne anarchiste, la gestion collective des biens, et les principes de fédération autonome qui caractérisaient le mouvement makhnoviste en Ukraine.

En clair

Ce texte raconte comment des paysans ukrainiens ont pris le domaine du seigneur en 1917, décidé ensemble de le travailler en commun au lieu de le brûler comme ailleurs, et se sont organisés sans chef pour le défendre contre ceux qui voulaient restaurer l'ancienne propriété. C'est un exemple historique rare de comment les paysans peuvent vraiment s'autogérer, prendre des décisions ensemble, et exploiter la terre collectivement.

Extraits

Si tout nous appartenait, nous devrions le préserver intact, puis travailler pour cela collectivement, ce qui apporterait des bénéfices à tous.

Une assemblée générale a été convoquée et un leader, mon père, a été choisi parmi ses rangs.

Ne souhaitant ni gouverner ni être gouverné par personne d'autre.

Il avait effectué son service militaire dans un régiment de Petrograd où il avait été influencé par un soldat volontaire de première classe aux convictions anarchistes-bakouninistes.

Dans la forêt commune de Tartaki, à un kilomètre en dehors du village proprement dit, il y avait un immense ravin avec de nombreuses grottes.

Le chef du village, Vassili Grigoryevitch, a décidé d'envoyer quatre membres de notre détachement d'autodéfense en tournée dans les villages voisins.

Les femmes qui savaient monter à cheval allaient au combat, mais ni les femmes non-militaires ni les femmes militaires n'ont jamais été molestées par les partisans hommes

Après ses démarches de lobbying, le poste de traite en vin et alcool avait été fermé et remplacé par une coopérative de consommateurs