2020-09-03-EN-ECVC-contribution-EU-Vision-Rural-Areas

Synopsis

La European Coordination Via Campesina (ECVC) dénonce dans ce document la crise structurelle de la paysannerie européenne, résultant de politiques volontaristes favorisant l'agro-industrie. Entre 2000 et 2012, l'UE a perdu 4,8 millions d'emplois agricoles à temps plein et un tiers de ses petites fermes (12 millions en 2003 réduits à 8 millions en 2013), tandis que seulement 20 % des exploitations reçoivent 80 % des subventions PAC. L'ECVC rejette la solution technologique et demande un changement radical : assurer un accès équitable à la terre pour les petits paysans, mettre fin à la spéculation foncière, développer une paysannerie viable basée sur la souveraineté alimentaire, l'agroécologie et l'autonomie des fermes. Le document revendique une directive européenne sur la tenure des terres, le maintien de l'accès aux semences libres, l'opposition aux OGM et brevets agricoles, et l'implication véritable des paysans dans les décisions politiques. L'agriculture doit basculer d'un modèle commercial exportateur vers une production relocalisée avec circuits courts, transformation locale et prix régulés. C'est une critique frontale du libre-échange agricole et un appel à une politique fondée sur les droits des paysans (UNDROP, ITPGRFA) et non sur la rentabilité des groupes transnationaux.

En clair

Ce texte explique pourquoi les petits paysans disparaissent en Europe : les politiques agricoles de l'UE favorisent volontairement les grosses fermes. Il demande des changements radicaux : donner accès à la terre aux petits paysans, arrêter la spéculation foncière, soutenir l'agriculture locale et agroécologique, et écouter vraiment les paysans dans les décisions. C'est un argument solide à utiliser dans le débat public et auprès des institutions sur ce qu'une politique agricole juste devrait être.

Extraits

The issue of access to land must be resolved. Ensure fair access to land for small farmers, peasants and agro-ecology, through the elaboration and implementation of an EU land directive implementing the CFS guidelines on land tenure at European level, and put an end to all forms of land speculation at European level.

In the period 2000-2012, 4.8 million full-time jobs were lost in EU agriculture. Europe lost one third of its small farms between 2003 (12 million farms) and 2013 (8 million farms).

Around 20% of EU farms receive 80% of EU farm subsidies, making the CAP illegitimate for small farmers and citizens as a whole.

There is a need to develop peasant agriculture in order to increase the number of small and medium sized farms in rural areas and thus stop the phenomenon of industrial farm expansions.

There is a need to relocate agricultural production to achieve greater food sovereignty, develop on-farm processing and develop local markets and close proximity circuits.

Farmers must have control over the entire production chain and obtain remunerative prices for agricultural products.

Access to farmers' seeds must be given and all attempts at deregulation of GMOs, including new genomic techniques, must be stopped through the strict application of existing European legislation on GMOs and the prohibition of patents on plants and animals.

The resilience of our agricultural and food systems must be supported by stopping liberal policies and preventing specialisation in agricultural sectors that are subject to the law of international markets and dependent on exports.

Agricultural trade must be rethought in the context of a social and environmental relocation of agricultural production, without which the sustainable relocation of production will not be possible.

Farmers and those living in rural areas must be involved in policy decisions, improving governance in rural areas through greater consultation with the rural population.