LIVRO_RETOMADAS

Synopsis

Ce recueil documente RETOMADAS, un noyau curatorial d'une exposition du MASP (Museu de Arte de São Paulo) consacré aux luttes sociales brésiliennes et devenu le centre d'un conflit de censure. La direction du musée a tenté d'interdire les photographies du Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), mouvement paysan de lutte pour l'accès à la terre, censées figurer dans l'exposition « Histórias Brasileiras ». Les curatrices Clarissa Diniz et Sandra Benites ont organisé la résistance à cette censure en mobilisant un collectif d'artistes et de militants, aboutissant à l'exposition des images et à la publication de ce livre financé par campagne de financement collectif. L'ouvrage se constitue comme instrument de mémoire politique contre-hégémonique, orchestrant les voix du MST, des peuples autochtones et des mouvements de résistance brésiliens. Il revendique un enjeu politique fondamental : le droit à l'enregistrement historique institutionnel des luttes populaires pour l'accès à la terre et la reconnaissance de la mémoire collective des sans-terre comme arme de libération. Le document situe le conflit RETOMADAS dans une généalogie plus large des silenciements imposés aux luttes du mouvement paysan, du mouvement noir (quilombos, Ligas Camponesas) et des peuples autochtones.

En clair

Un grand musée de São Paulo a voulu cacher les photos des paysans sans-terre en lutte, mais les curateurs et des militants ont dit non et ont exposé les images. Ce livre raconte cette victoire et pourquoi la mémoire des paysans pauvres est une arme politique indispensable.

Extraits

Il y a toujours eu une tentative des classes dominantes de réduire au silence toute la lutte du mouvement paysan, du mouvement noir — depuis les quilombos de Palmares, le Contestado, la Cabanagem, les Ligues Paysannes — de la résistance indigène, et d'effacer les narratives et les mémoires

Avoir les photographies de la lutte du MST et de la classe ouvrière dans un espace comme le MASP, c'est comme cette victoire de conquérir la terre promise et d'être un territoire sacré du peuple qui va occuper, résister et produire

Nous espérons que cette expérience de lutte du noyau RETOMADAS soit une initiative pour briser les clôtures du latifundium du savoir et de l'accès à l'art

Mais malgré tout cela / La grande propriété terrienne est comme une mauvaise herbe / Qui doit prendre fin / Briser les clôtures de l'ignorance / La terre appartient à celui qui sème

Ce livre relate et débat une bataille victorieuse dans le domaine des pratiques culturelles contre-hégémoniques. Quand la classe ouvrière remporte une lutte contre le capital, cela se fait par l'articulation organisée et collective

Organisé pour être un instrument de mémoire et de réflexion de cette action et d'autres actions insurgentes, ce livre résulte de la connexion politique ent