LIVRO_RETOMADAS

Synopsis

Ce recueil documente RETOMADAS, un noyau curatorial d'une exposition du MASP (Museu de Arte de São Paulo) consacré aux luttes sociales brésiliennes et devenu le centre d'un conflit de censure. La direction du musée a tenté d'interdire les photographies du Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), mouvement paysan de lutte pour l'accès à la terre, censées figurer dans l'exposition « Histórias Brasileiras ». Les curatrices Clarissa Diniz et Sandra Benites ont organisé la résistance à cette censure en mobilisant un collectif d'artistes et de militants, aboutissant à l'exposition des images et à la publication de ce livre financé par campagne de financement collectif. L'ouvrage se constitue comme instrument de mémoire politique contre-hégémonique, orchestrant les voix du MST, des peuples autochtones et des mouvements de résistance brésiliens. Il revendique un enjeu politique fondamental : le droit à l'enregistrement historique institutionnel des luttes populaires pour l'accès à la terre et la reconnaissance de la mémoire collective des sans-terre comme arme de libération. Le document situe le conflit RETOMADAS dans une généalogie plus large des silenciements imposés aux luttes du mouvement paysan, du mouvement noir (quilombos, Ligas Camponesas) et des peuples autochtones.

En clair

Un grand musée de São Paulo a voulu cacher les photos des paysans sans-terre en lutte, mais les curateurs et des militants ont dit non et ont exposé les images. Ce livre raconte cette victoire et pourquoi la mémoire des paysans pauvres est une arme politique indispensable.

Extraits

Sempre houve por parte das classes dominantes uma tentativa de silenciar toda a luta do movimento camponês, do movimento negro — desde os quilombos em Palmares, o Contestado, a Cabanagem, as Ligas Camponesas — da resistência indígena, de apagar as narrativas e memórias

Ter as fotografias da luta do MST e da classe trabalhadora em um espaço como o MASP é como aquela vitória de conquistar a terra prometida e de ser um território sagrado do povo que vai ocupar, resistir e produzir

Esperamos que essa experiência de luta do núcleo RETOMADAS seja uma iniciativa para romper as cercas do latifúndio do conhecimento e do acesso à arte

Mas apesar de tudo isso / O latifúndio é feito um inço / Que precisa acabar / Romper as cercas da ignorância / Terra é de quem plantar

Este livro relata e debate uma batalha vitoriosa no campo das práticas culturais contra-hegemônicas. Quando a classe trabalhadora vence uma luta contra o capital, isto se dá pela articulação organizada e coletiva

Organizado para ser um instrumento de memória e de reflexão dessa e de outras ações insurgentes, este livro resulta da conexão política ent