ES Declaración sobre la Protección de los Polinizadores y sus Guardianes

Synopsis

Ce document est une déclaration politique de la Vía Campesina, organisation internationale représentant les mouvements paysans du monde. Adoptée en décembre 2023 à Bogotá, elle se concentre sur la défense des polinisateurs (abeilles, insectes) et de leurs « gardiens » — les paysans, apiculteurs et peuples autochtones qui savent comment vivre avec eux.

Le message central est une critique radicale : le capitalisme et l'agriculture industrielle sont responsables de l'effondrement des populations de polinisateurs, ce qui menace directement les droits fondamentaux des paysans et des peuples. Cette crise affecte concrètement la disponibilité des semences natives, l'accès aux aliments locaux, le développement de l'agroécologie, la souveraineté alimentaire et la santé des territoires.

La déclaration opère un geste politique majeur : elle refuse de séparer la crise écologique de la crise sociale. Elle affirme que les polinisateurs natifs ne sont pas des ressources « sauvages », mais le fruit de millénaires d'interaction entre les cultures ancestrales indígenas, afrodescendantes, campesinas et populares et la terre. Ils constituent un commun biologique et culturel partagé entre les peuples et l'humanité.

Le texte adopte un langage de droits : droits campesinos, droit des apiculteurs, droit des abeilles autóctonas à exister, droit des « gardiens des polinisateurs ». Cette approche reconnaît implicitement que la souveraineté alimentaire est impossible sans souveraineté territoriale — sans le droit de cultiver selon ses propres méthodes, dans le respect des écosystèmes et savoirs locaux. L'appel d'urgence clôturant le document lui confère une tonalité de manifeste des mouvements paysans mondiaux.

En clair

Ce texte est l'appel du plus grand mouvement paysan mondial : l'agriculture industrielle tue les abeilles et la nature, donc il faut laisser les paysans et les peuples autochtones cultiver comme leurs ancêtres l'ont toujours fait. Ça sert d'arme politique pour défendre le droit des paysans à cultiver leurs terres sans que l'industrie ou le marché ne les contrôle.

Extraits

La Vía Campesina reconnaît que le capitalisme et son agriculture industrielle sont la cause de la crise d'effondrement des populations de pollinisateurs et d'abeilles dans le monde

Cela affecte directement les droits paysans : la disponibilité et la diversité des semences natives, les aliments locaux, le développement de l'agroécologie, la souveraineté alimentaire

la diversité des pollinisateurs natifs présents dans les territoires est le résultat de l'interaction de nos cultures ancestrales autochtones, afrodescendantes, paysannes et populaires avec la terre mère

les pollinisateurs natifs dans les territoires les plus divers sont un héritage historique, biologique et culturel des peuples pour l'humanité

nous défendons les droits des apiculteur·rice·s, des abeilles autochtones et de tous ceux qui sont gardiens des pollinisateurs du monde