NOT IN OUR NAME

Synopsis

Ce document est un appel à l'action lancé par La Via Campesina contre la capture présumée du Sommet de l'ONU sur les systèmes alimentaires 2021 par les intérêts agroindustriels. Via Campesina dénonce la marginalisation du rôle central des paysans, des travailleurs et des peuples autochtones dans la définition d'un système alimentaire fondé sur la solidarité et la souveraineté alimentaire. Le mouvement annonce un boycott total du sommet et refuse de participer à des dialogues organisés « en son nom » par les apologists de l'agribusiness. Le texte organise une mobilisation par action publique de masse via les réseaux sociaux : imprimer une pancarte « NOT IN OUR NAMES », en prendre une photo personnelle, et la diffuser avec les hashtags #BoycottUNFoodSummit et #NotInOurNames. Cette tactique hybride (en ligne + action visuelle locale) vise à créer une contre-narration face au discours officiel. L'enjeu fondamental est la reconnaissance des paysans comme sujets politiques autonomes dans les décisions sur l'alimentation et l'agriculture, et non simplement comme objets de politiques conçues d'en haut. Le document incarne la stratégie de lutte privilégiée par Via Campesina : refus des cadres institutionnels compromis, mobilisation autonome, affirmation d'une alternative paysanne. Pour le corpus de veille, ce texte illustre comment les mouvements paysans mondialisés articulent la défense de la souveraineté alimentaire et la critique politique de l'ordre agroalimentaire global, ainsi que les tactiques de lutte contemporaines : mobilisation horizontale, diffusion virale, affirmation autonome de voix marginalisées.

En clair

Via Campesina dit que le Sommet de l'ONU sur l'alimentation est contrôlé par les gros producteurs agricoles qui ne donnent pas le pouvoir aux paysans. L'organisation appelle à boycotter ce sommet et demande à chacun de crier 'Pas en notre nom!' sur les réseaux sociaux en partageant une photo avec une pancarte.

Extraits

It undermines the role and centrality of peasants, workers and indigenous people in defining a food system that is built on the principles of solidarity and food sovereignty.

The UN Food Systems Summit 2021 has been hijacked by agribusiness interests.

La Via Campesina is among scores of other peoples' movements that have rejected this corporate capture and has announced a total boycott of the UN Summit.

agribusiness apologists are pursuing it and holding dialogues and conversations in our name