ES Solidarity statement for the Peoples of the small Pacific islands

Synopsis

Déclaration de solidarité de La Vía Campesina, le mouvement paysan mondial, adressée aux peuples des petites îles du Pacifique face à la crise climatique et à l'impérialisme néolibéral. Le texte dénonce comment le capitalisme et le commerce liberalisé imposent des réformes structurelles qui détruisent l'autodétermination et la souveraineté des États du Pacifique, particulièrement via l'inondation de leurs marchés par des aliments industriels bon marché, au détriment des systèmes alimentaires locaux et provoquant des épidémies de maladies non transmissibles. La Vía Campesina se mobilise aux côtés des peuples Pasifika pour trois luttes entrelacées : contre l'impérialisme global, pour les droits indígènes, et pour la terre, le ciel et la mer. Le mouvement propose comme solutions conjointes la souveraineté alimentaire, l'agroécologie et la justice climatique, présentées comme réponses aux crises multiples actuelles. La déclaration affirme l'engagement du mouvement paysan à ne pas rester inactif face aux inondations et impacts climatiques qui menacent ces archipels. Le texte énumère les territoires concernés (Tonga, Samoa, Vanuatu, Hawaï, Fidji, Kiribati, Tuvalu, etc.) et porte la signature institutionnelle de la 8ᵉ Conférence Internationale de La Vía Campesina, tenue en décembre 2023 à Bogotá.

En clair

La Vía Campesina dit aux îles du Pacifique : les multinationales noient vos marchés de nourriture industrielle bon marché qui rend les gens malades. On peut cultiver nous-mêmes notre bouffe saine, en agroécologie, et reprendre le contrôle de notre terre — c'est ça la vraie solution au climat et à la faim, pas d'attendre l'aide des puissances qui nous exploitent.

Extraits

Ensemble, nous continuerons à lutter pour la souveraineté alimentaire, l'agroécologie et la justice climatique comme solutions aux multiples crises mondiales

nos systèmes alimentaires locaux sont inondés d'aliments corporativisés bon marché et peu sains provenant du commerce libéralisé

vos luttes pour la terre, le ciel et la mer, et vos luttes pour nourrir vos familles

Nous dénonçons l'impérialisme, l'aide et le commerce néocoloniaux qui imposent des réformes structurelles aux États du Pacifique, minant l'autodétermination et la souveraineté

Nous nous solidarisons avec vos luttes contre les pouvoirs impérialistes mondiaux, vos luttes pour les droits autochtones, vos luttes pour la migration de travailleurs