Final-Letter-with-sign-ons-to-MOCI-140919

Synopsis

Lettre ouverte datée du 14 septembre 2019 adressée au ministre du Commerce & Industrie de l'Inde, dénonçant l'absence de consultations véritable des populations affectées lors des négociations du RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership). Le gouvernement indien prétend avoir mené 100+ consultations, mais la lettre expose que seule l'industrie—via FICCI et CII—a participé. Une vaste coalition signée par la Bharatiya Kisan Union et ses branches régionales, le National Platform for Small Scale Fish Workers, l'Alliance for Holistic and Sustainable Agriculture, des associations de femmes, et d'organisations de la société civile exige l'accès aux textes de négociation et la tenue de réelles consultations démocratiques au niveau des villages et des États, avec les petits paysans, pêcheurs, producteurs laitiers, éleveurs de bétail et populations tribales effectivement impactés. La lettre dénonce l'exclusion systématique des acteurs de base du processus démocratique alors que « les vies des gens » risquent d'être « sacrifiées » par des traités commerciaux négociés à huis clos.

En clair

Des paysans et pêcheurs indiens dénoncent qu'on négocie leurs conditions de vie (via un traité commercial) sans les consulter. Seules les grandes entreprises sont écoutées par le gouvernement, pas les petit·es producteur·rices qui dépendent réellement de la terre et de l'agriculture.

Extraits

the only stakeholder that has been consulted is the industry. The interactions give primacy to various industry representatives.

There have been no consultations with trade unions, farmers' organisations, public interest groups, or any people's community that stands to be impacted by RCEP

We, a network of concerned citizens, academics, researchers, farmer organisations, livestock keepers, fisher folk, labour unions, patient groups, women's collectives and other marginalised groups

small farmers, dairy keepers, fruit and vegetable growers, women's groups, organisations/collectives of disadvantaged castes, tribal populations, and other marginalised sections of society

the lives of people at large can end up getting traded away through FTAs such as the RCEP, their participation during the negotiation process has not been elicited